La décision des démocrates du Sénat de ne pas bloquer le prolongement du financement des activités gouvernementales est le reflet du travail de Vance auprès des républicains de la Chambre, selon Stéphan Bureau. La rencontre Bureau-Dumont avec Stéphan Bureau et Mario Dumont.