«Je suis Japonaise»: Gwen Stefani se fait accuser d’appropriation culturelle
Jean-Michel Clermont-Goulet
La chanteuse Gwen Stefani ne s’est pas fait d’amis ce mardi lorsqu’elle a affirmé en entrevue avec le magazine Allure qu’elle était japonaise.
• À lire aussi: Un vidéoclip d’Eminem refait surface et il est accusé d’appropriation culturelle
• À lire aussi: Comment être sûr que votre costume d'Halloween n’est pas de l’appropriation culturelle?
L’Italo-Américaine de 53 ans faisait référence à la forte influence que la culture japonaise a eue sur elle et sa famille pendant son enfance. Elle a parlé des voyages des voyages de son père au Japon, qui travaillait chez Yamaha, et des histoires qu’il lui racontait sur le pays.
Lors d’un premier voyage au Japon, à l’âge adulte, l’artiste s’est dit «Oh, mon Dieu, je suis Japonaise et je ne le savais pas», explique-t-elle dans l’entrevue, insistant sur le fait qu’elle est une «super admiratrice» de la culture japonaise.
La journaliste d’Allure, Jesa Marie Calaor, une Américaine d’origine philippine, a noté que Stefani a fait la remarque deux fois lors de l’entrevue, soutenant qu’elle était à la fois «une fille du comté d’Orange» en Californie et «une fille japonaise [et] un peu une fille anglaise».
Une relationniste de Stefani a dit à la journaliste qu’elle avait «mal compris ce que Stefani essayait de transmettre» comme témoignage, mais a tout de même refusé de fournir une déclaration officielle.
• À lire aussi: Ce qu’il faut savoir sur le scandale d’Hilaria Baldwin qui est accusée d’avoir inventé être espagnole
• À lire aussi: Jennifer Aniston se fait chicaner solide pour une boule de Noël
Japonaise depuis 2004?
Ce n’est pas la première fois que la chanteuse emprunte à la culture japonaise.
En 2004, à la suite de la sortie de son album Love. Angel. Music. Baby., elle a eu une période «Harajuku Girls».
Elle avait alors engagé quatre danseuses japonaises qui l’ont accompagnée en tournée et l’ont suivie sur divers tapis rouges, renforçant certains stéréotypes raciaux.
Dans son entretien avec Allure, Stefani a défendu s’être approprié la culture japonaise, affirmant qu’il «devrait être acceptable de s’inspirer d’autres cultures, parce que si on ne nous le permet pas, cela divise les gens».
D’autres controverses
Gwen Stefani n’en est pas à sa première controverse du genre. Dans les années 1990, alors qu’elle faisait partie du groupe No Doubt, elle portait souvent un bindi, un symbole hindou porté sur le front des femmes pour indiquer qu’elles sont mariées.
Elle portait également des nœuds bantous, une coiffure du peuple zoulou d’Afrique du Sud.
En 2005, la juge à la populaire émission The Voice a été accusée de s’être approprié la culture hispanique et latino-américaine dans son vidéoclip Luxurious.
Elle a également été accusée d’avoir usurpé la culture autochtone dans le clip Looking Hot en 2012.
