Vous avez probablement mal prononcé «Nutella» depuis toujours

Bon.  

Voici une information qui ne changera probablement pas votre vie.

Mais elle provient quand même directement de Nutella, et quand Nutella parle, on écoute.

• À lire aussi: L’Amérique et le Royaume-Uni ne s’entendent pas sur comment prononcer blink-182

• À lire aussi: Un bébé nommé «Nutella» et un autre «Fraise»

La nouvelle nous arrive directement du pays qui n’aime pas être dans l’Union européenne: le Royaume-Uni. Bon, pas si directement que ça, puisque l’histoire est sortie en février dernier, mais nous avons oublié de vous en parler avant aujourd’hui.

Ferrero, qui produit la délicieuse et célèbre pâte de cacao et de noisettes, a demandé aux Anglais de quelle façon ils prononçaient «Nutella» par chez eux. Eh bien, presque 80% de ceux-ci prononcent «NUT-ella». Environ 6% des Anglais prononcent plutôt NEW-Tella. 

Un rapide tour de table au sein de l’équipe du Sac de chips nous confirme qu’au Québec, on y va habituellement avec le NU-tella. 

Eh bien eh bien eh bien. Ces deux prononciations sont «mauvaises».

• À lire aussi: Cette image va briser le cœur des fans de Nutella

• À lire aussi: Une promotion sur du Nutella cause des émeutes dans des épiceries

Rendu à ce point dans le texte, vous vous demandez sûrement pourquoi on a pas encore écrit la bonne prononciation.

Elle arrive.

Bientôt.

Il s’agit de NOU-tella. 

Eh oui. Le «u» se prononce «ou» en italien. Il faudrait donc prononcer «Nou-tella».

Voici d’ailleurs un Italien très motivé qui vous explique ça sur YouTube:

Bref. Le directeur du marketing de Nutella au Royaume-Uni, James Stewart, était bien content de préciser ça à la planète entière. «Il existe un débat depuis longtemps. Nous le réglons aujourd’hui: c’est NOU-tella. Mais, dans le fond, la manière dont vous le prononcez ne nous dérange pas. Pourvu que vous aimiez en manger!»

Bon. Tout ça pour ça.

À voir aussi sur le Sac de chips: