Un camion sur lequel est inscrit «You Can Do It» ne peut pas passer sous un viaduc
Frédéric Guindon
Vous souvenez-vous du slogan de Barack Obama lors de la campagne présidentielle américaine en 2008?
C’était «Yes We Can».
• À lire aussi: 12 bonnes raisons de se débarrasser de la reine
Et oui, ils ont pu. Ils ont élu un premier président noir, prouvant à tout le monde que quand on veut, on peut.
La compagnie britannique B&Q (un genre de Canadian Tire... ou de British Tire, si vous préférez) a visiblement été émue par cet optimisme débordant et a voulu transmettre cette forme d’enthousiasme et de positivité à ses clients.
«You Can Do It» est le slogan qu’elle a choisi.
Et, bien sûr, elle l’a fait inscrire sur les nombreux camions de sa flotte.
• À lire aussi: Une cliente en furie appelle la police parce qu’elle a manqué les déjeuners chez McDo
Sauf qu’hier, à Blackthorne, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Londres, un de ses camions n’a pas pu.
Il en a été incapable...
Meanwhile, just outside of Aylesbury, someone’s really not having a good morning. Turns out they couldn’t do it...
— Sara Thornton (@SaraThornton1) March 4, 2021
(Photo credit: Damian Tarnowski) pic.twitter.com/FU7pP8UcU1
Le pauvre camion-remorque a échoué dans sa tentative de passer sous un viaduc ferroviaire d’une hauteur de 4,5 mètres et sur lequel était inscrit, en grosses lettres jaunes, «LOW BRIDGE», ce qui signifie «BAS PONT» quand on le traduit mal.
Un témoin, Damian Tarnowski, a dû téléphoner aux services d’urgence pour s’assurer qu’aucun train ne passe sur la voie ferrée, en raison de possibles dommages à la structure du pont.
• À lire aussi: Un restaurateur chrétien pète sa coche contre une jeune femme gothique
Il a ajouté que le conducteur du camion a essayé de reculer, mais que «ses roues spinnaient dans le vide».
Selon la BBC, la situation s’est résorbée: le camion a été enlevé de là, la route a été ouverte, la voie ferrée aussi et personne n’a été blessé.
Sauf un camion, à l'orgueil...
