La plus québécoise des comédies américaines célèbre ses 40 ans cette année.
On reconnaît un classique du cinéma au nombre de répliques que ses inconditionnels peuvent réciter par coeur. Slap Shot en est l'exemple le plus probant.
La traduction québécoise d'un film traitant d'un sujet sacré comme le hockey explique peut-être la popularité de la comédie qui aura 40 ans déjà en 2017.
Place au quiz pour savoir si vous connaissez-vous bien votre Slap Shot!
Charlestown Charlestown aurait été inspirée de la ville de Johnstown en Pennsylvanie qui avait aussi une équipe de hockey réputée pour ses bagarres.
Dans quelle ligue jouent les Chiefs?
La Ligue américaine
La Ligue fédérale
La Ligue régionale semi-pro
La Ligue du Nord-Est
La Ligue fédérale La scénariste Nancy Dowd a puisé dans des faits vécus de la défunte Ligue nord-américaine de hockey(1973-77) pour écrire le film.
Selon ce que prétend Reggie Dunlop, où les Chiefs vont-ils déménager après la saison?
En Californie
En Finlande
En Floride
En Jamaïque
En Floride Le capitaine-entraîneur invente cette histoire floridienne pour motiver ses troupes.
Quel est le prénom de chacun des frères Hanson?
Isaac, Taylor, Zac
Joe, Jack, William
Joey, Johnny, Dee Dee
Jack, Jeff, Steve
Jack, Jeff, Steve Les péripéties des frères Hanson sont une adaptation des histoires bien réelles vécues par les frères Carlson, de vrais hockeyeurs bagarreurs ayant sévi au sein de la Ligue nord-américaine de hockey.
Quelle équipe affrontent les Chiefs au cours du dernier match des séries éliminatoires?
Les Bulldogs de Syracuse
Les Pitbulls de Birmingham
Les Rottweillers de Rochester
Les Mustangs de Hamilton
Capture d'écran
Les Bulldogs de Syracuse Les Bulldogs se pointent à ce dernier affrontement avec un nouvel alignement composé des pires «goons» de la Ligue fédérale dont le célèbre Ogie Ogilthorpe.
Refusant d’adopter le jeu agressif de l’équipe, que fait le joueur-étoile Ned Braden en guise de protestation lors du dernier match des séries?
Il fait une chorégraphie de patinage artistique.
Il quitte la partie.
Il fait un strip-tease sur la glace.
Il marque un point dans son propre but.
Capture d'écran
Il fait un strip-tease sur la glace. Ne lui restant que son «jockstrap» et ses patins à la fin de la partie, Branen est acclamé par la foule.
Quel est le nom du comédien québécois qui incarne Denis Lemieux, le gardien de but des Chiefs?
Daniel Pilon
Donald Pilon
Michel Barrette
Yvon Barrette
Courtoisie
Yvon Barrette Mis à part son rôle dans «Slap shot», Barrette n’a pas tenu beaucoup de rôle au grand écran(ni au petit). Il est toutefois de la distribution du film «15 février 1839» de Pierre Falardeau.
Quel acteur québécois double la voix de Reggie Dunlop dans la version québécoise?
Benoît Marleau
Claude Michaud
Paul Berval
Serge Turgeon
Courtoisie
Benoît Marleau Ce comédien décédé en 2009 a fait de nombreux doublages au long de sa carrière. C'est lui qui faisait voix de Moe dans les Simpson.
De quelle ville est originaire le défenseur des Chiefs Billy Charlebois?
Kelowna, Colombie-Britannique
Moose Jaw, Saskatchewan
Red Deer, Alberta
Thurso, Québec
Moose Jaw, Sasketchewan On apprend ce détail lorsque Charlebois se fait présenter au cours d'un défilé de mode.
Selon Johnny Upton des Chiefs, qu’est-ce qui est aussi important que «le cul et la boisson»?
L’alimentation
L’éducation
L’hygiène
L’instruction
Capture d'écran
L'instruction Ces sages paroles sont rapportées par sa femme Shirley dans les gradins.
Complétez la réplique suivante : «Dave c’t’une terreur! Dave c’t’un tueur!...»
«Dave c’tun fou!»
«Dave yé magané!»
«Dave est malade!»
«Dave est mort!»
Dave yé magané! Presque un point boni! Une des incontournables répliques cultes du film.
Qu'est-ce que Jack Hanson ne veut pas boire à son arrivée à l’hôtel ?
Dr. Pepper
Orangeade
Root beer
Soda mousse
Root beer «Toute sauf d'l'h****e de root beer!» Ça a le mérite d'être clair.
Quel est le nom du personnage interprété par Yvan Ponton dans le film ?
Jacques Mercier
Jean-Charles Taillefert
Jean-Guy Drouin
Michel Larue
Jean-Guy Drouin Ponton a d’ailleurs doublé lui-même son personnage pour la version québécoise.
Quel est le nom du joueur dont la tête est mise à prix par Reggie Dunlop ?
Ogie Ogilthorpe
Tim McCraken
Tommy Hanrahan
Ross «Mad Dog» Madison
Capture d'écran
Tim McCraken Dunlop offrait 200 dollars pour la tête du capitaine des Bulldogs de Syracuse.
À qui sont les Chiefs?
Anita McCambridge
Jim Carr
Joe McGrath
Morris Wanchuk
Capture d'écran
Anita McCambridge Cette riche veuve n'est d'ailleurs nullement intéressée à garder l’équipe en vie.
