«Aline»: Valérie Lemercier répond aux critiques de Claudette Dion

Valérie Lemercier ne s’est pas laissée atteindre par les commentaires virulents de Claudette et Michel Dion, qui ont démoli sa comédie Aline en déplorant que leur famille y est dépeinte comme « une gang de Bougon ». « C’est une fiction », a rappelé l’actrice et réalisatrice française.

• À lire aussi: Film «Aline» : «J’avais l’impression qu’on passait pour des Bougons»

En entrevue au Journal mercredi, Valérie Lemercier n’a pas voulu réagir directement aux propos de Michel et Claudette Dion. 

« Je n’ai pas regardé [leur entrevue à la télé], mais j’en ai entendu parler, a-t-elle souligné. 

« J’ai dit dès le début que ce film était une fiction et qu’il y a beaucoup de choses qui ont été inventées et romancées. Ce qui m’intéressait, c’est d’avoir un peu de liberté pour raconter cette histoire. C’est du cinéma, une fiction. Je ne vais pas m’excuser d’exister et d’avoir fait ce film. [...] J’ai fait très attention à lui rendre hommage [à Céline] et à ne jamais l’abîmer elle et sa famille. Je pense que je ne me suis pas foutu de la gueule du monde. »

Valérie Lemercier assure que les commentaires de Claudette et Michel Dion l’ont surprise mais pas attristée. 

« Je préfère regarder le bon côté des choses, glisse-t-elle. Après la première de mardi soir [à la Place des Arts], j’ai reçu aussi des témoignages de gens très proches [de Céline] qui ont été très émus et qui ont beaucoup aimé. »

Pour Danielle Fichaud, qui joue la mère d’Aline (personnage inspiré par Maman Dion), chacun a droit à son opinion. 

« Mais je pense qu’ils [Claudette et Michel Dion] étaient trop pris dans leur histoire pour comprendre que c’est une fiction. Personnellement, je préfère retenir le nombre de personnes qui m’ont dit que le film était une belle représentation du Québec et que le personnage que je joue était la mère ou la grand-mère qu’ils auraient aimé avoir. »

Sans surprise, la question de l’accent québécois approximatif revient souvent dans les critiques publiées au Québec. 

La comédienne française s’y attendait et se dit prête à vivre avec ces reproches. 

« On sait très bien que je ne suis pas Québécoise et que mon accent n’est pas parfait. Mais je n’ai pas cherché à imiter la voix de Céline et sa façon de parler », a-t-elle conclut.

Aline prend l’affiche jeudi.