Le film «Slap Shot» est maintenant sur Netflix
Frédéric Guindon
Les amateurs de cinéma, de hockey et de jurons colorés seront ravis d’apprendre que le film-culte «Slap Shot» est désormais disponible sur Netflix.
• À lire aussi: Voici de quoi ont aujourd’hui l’air les acteurs du film «Slap Shot»
C’est le chroniqueur de cinéma Kevin Laforest qui l’a d’abord remarqué et qui l’a signalé sur Twitter.
SLAP SHOT est rendu sur Netflix Canada et oui, le doublage en joual est disponible!
— Kevin Laforest (@KevinLaforest) August 6, 2021
Comme Laforest le mentionne, oui, la légendaire version doublée en québécois est présente.
C’est donc l’occasion de réentendre pour la énième fois (et peut-être même de faire découvrir aux chastes oreilles de vos enfants) les classiques:
-Dave c’t’un tueur, Dave c’t’une terreur, Dave y’est magané.
-Toute sauf d’l’osti de rootbeer.
-Ta femme c’t’une lesbienne. A me l’a dit l'autre soir.
-Tu vois ben qu’a t’aime. A t’a même souligné les passages ousque ça fourre.
• À lire aussi: [QUIZ] Connaissez-vous bien le film «Slap Shot»?
Et tant d’autres expressions passées dans le langage courant...
D’ailleurs, nous vous invitons à tester vos connaissances sur «Lancer frappé» grâce à notre petit quiz.