Publicité
L'article provient de Le sac de chips

Dites-nous de quelle région du Québec proviennent les 12 expressions suivantes

Partager
2021-06-21T18:00:00Z
Partager

Les Québécois parlent une langue riche et colorée, parsemée d’expressions plus savoureuses les unes que les autres.

Aux quatre coins du Québec sont nés des idiomes et des dialectes locaux qui viennent enjoliver la langue française par leur originalité.

Que l’on possède de façon innée ces spécificités du langage en naissant dans la Belle Province ou qu'on les apprenne avec le temps en y immigrant, une chose est sûre: il est impossible de toutes les connaître.

À l’occasion de la Saint-Jean-Baptiste, une fête célébrée en grand chez Tim Hortons, mettez à l’épreuve vos connaissances de la parlure québécoise en nous disant de quelle région sont originaires les expressions suivantes. 

N.B.: Il se pourrait que certaines expressions ci-dessous aient voyagé et que vous les ayez entendues dans d’autres régions. Il se pourrait même que l’on se trompe sur leur origine. Vous savez, l’Internet...

Quiz

Mauricie

Capitale-Nationale

Côte-Nord

Lanaudière

Lanaudière
Cela signifie «porter des pantalons de jogging».

Saguenay-Lac-Saint-Jean

Montréal

Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

Estrie

Saguenay-Lac-Saint-Jean
Cela signifie «Pourquoi?», «Pour quelle raison?»

Laval

Côte-Nord

Outaouais

Estrie

Côte-Nord
Cela signifie «Être très fatigué».

Laurentides

Charlevoix

Mauricie

Bas-Saint-Laurent

Charlevoix
Cela signifie «Encourager quelqu'un en le trompant».

Outaouais

Montréal

Capitale-Nationale

Centre-du-Québec

Outaouais
Cela signifie «Se baigner».

Montérégie

Beauce

Abitibi-Témiscamingue

Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

Beauce
Cela signifie «Il ne fait pas beau dehors».

Chaudière-Appalaches

Saguenay-Lac-Saint-Jean

Centre-du-Québec

Lanaudière

Lanaudière
Cela signifie «Une coupe Longueuil», «une coupe mullet».

Montérégie

Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

Abitibi-Témiscamingue

Capitale-Nationale

Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine
Cela signifie «surgir», «arriver», «apparaître».

Beauce

Côte-Nord

Laval

Estrie

Côte-Nord
Cela signifie «une route en état pitoyable»

Beauce

Mauricie

Abitibi-Témiscamingue

Montréal

Beauce
Cela signifie «des bottes de pluie», «des bottes de caoutchouc».

Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

Outaouais

Charlevoix

Montérégie

Charlevoix
Cela signifie «Dire n’importe quoi»

Laval

Laurentides

Lanaudière

Abitibi-Témiscamingue

Abitibi-Témiscamingue
Cela signifie «Il ne faut pas avoir inventé les boutons à 4 trous».

Pour apprendre plus d’expressions québécoises, rendez-vous sur la page Instagram @cheztimhortons.

Le succès de Tim Hortons dans la Belle Province est assuré par les employés québécois des 665 restaurants franchisés à travers le Québec. Même si Tim Hortons est une marque nationale, au Québec, elle est fondamentalement québécoise. Et quel meilleur jour que la Saint-Jean-Baptiste pour le souligner?

Présenté par

Publicité
Publicité