Béatrice Picard ne sera plus la voix de Marge Simpson
Philippe Melbourne Dufour
Après plus de 30 ans à jouer la matriarche de la famille animée préférée des Québécois.es, Béatrice Picard tire sa révérence.
• À lire aussi: Voici toutes les références à l’homosexualité dans Les Simpson
Mercredi, le studio Difuze inc. a annoncé sur Facebook que la femme de 93 ans venait de participer à sa dernière séance de doublage pour le rôle de Marge Simpson, qu’elle interprète au Québec depuis le début de la série Les Simpson en 1990.
Au cours des années, Mme Picard nous a fait vivre toutes sortes d’aventures, comme la fois où Marge a trouvé un ensemble Chanel dans un magasin au rabais, ou la fois où elle s’est opposée au monorail de Springfield.
Béatrice Picard n’est pas le premier gros morceau à quitter la version québécoise de l’émission culte. Hubert Gagnon, qui jouait Homer, l’époux alcoolique au cœur d’or de Marge, avait quitté l’émission peu de temps avant son décès prématuré en 2020.
- Écoutez l’entrevue avec Béatrice Picard à l’émission d’Alexandre Moranville-Ouellet diffusé via QUB radio :
• À lire aussi: Hubert Gagnon, la voix d’Homer Simpson au Québec, n’est plus
L’émission ne sera plus la même sans les Homer et Marge de notre enfance, mais le sitcom animé est toujours en ondes. Il en est actuellement à sa 34e saison.
Bonne retraite, Marge, et merci pour tout!