À VOIR | Séries éliminatoires de la LNH: il semble être interdit de trop célébrer au banc des Maple Leafs

L'entraîneur-chef des Maple Leafs de Toronto, Craig Berube, semble préférer que ses adjoints demeurent posés quand l'équipe inscrit un but, et Marc Savard l'a appris à ses dépens, dans le premier match éliminatoire contre les Sénateurs d'Ottawa, dimanche.

• À lire aussi: Départ de Lou Lamoriello chez les Islanders: y avait-il un désaccord entre Patrick Roy et lui?

Mais l'ancien attaquant semble avoir bien retenu la leçon.

Une séquence isolée par le réseau Sportsnet (à voir plus bas) montre Berube faire le signe «non» de la tête, après que le champion de la coupe Stanley de 2011 ait célébré avec exubérance le but qui donnait les devants 2 à 0 aux Leafs dans la première rencontre.

Savard semble alors bien conscient qu'il a déplu à son patron. On le voit ensuite regarder vers le sol, puis replacer son veston. 

Dans la deuxième séquence partagée par le réseau, on aperçoit un Savard beaucoup plus posé dans sa célébration, alors qu'il se limite à serrer le poing, lors du premier but des Maple Leafs dans la deuxième partie, mardi. 

Un signe que les Maple Leafs sont en mission, bien déterminés à dépasser la première ronde pour la seconde fois en 20 ans, et que Berube préfère attendre qu'ils accomplissent de grandes choses avant de célébrer? Sans doute. 

Mais bon, Savard n'a pu retenir ses émotions quand Max Domi a marqué le but victorieux en prolongation...